lu, vu, entendu
Des enseignantes et enseignants ont lu ces ouvrages et les ont évalués pour vous.
Pour des ressources en anglais, rendez-vous à Professionally Speaking. Vous pouvez emprunter la plupart des ouvrages en question à la bibliothèque Margaret-Wilson, à l’exception de certaines trousses de classe. Composez le 416-961-8800 (sans frais en Ontario : 1-888-534-2222), poste 689, ou envoyez un courriel à biblio@oeeo.ca pour réserver votre exemplaire.
Bastille et dynamite
DE LOUISE ROYER
Après iPod et minijupe au 18e siècle et Culotte et redingote au 21e siècle, Sophie et François sont de retour dans le troisième tome de cette trilogie. À la suite d’un évènement qui vient perturber leur vie paisible avec leur fils Olivier dans leur appartement parisien du XXIIe siècle, un retour au XVIIIe siècle s’impose pour François. Sa mission : rapporter une tourte voyageuse, espèce éteinte depuis le début du XXIe siècle, car cet oiseau possède le matériel génétique et immunitaire permettant de fabriquer un vaccin contre un virus mortel qui risque d’infecter une large portion de la population mondiale. François est en route pour Versailles, où deux spécimens sont précieusement gardés à la ménagerie royale.
Évidemment, son retour dans le passé sera plein de péripéties et plusieurs personnages risqueront leur vie. Encore ici, l’auteure tient ses lecteurs en haleine. La patience des élèves qui ont lu les deux premiers tomes de la série sera récompensée.
Cette brève incursion au XVIIIIe siècle permet de renouer avec Élyse et Nicolas, deux personnages des plus sympathiques avec qui Sophie a tissé une solide amitié, tout en replongeant dans les coutumes de cette époque.
Bastille et dynamite ; Les Éditions David; Ottawa; 2015; 226 p.; ISBN 978-2-89597-444-4; 14,95 $; 613-830-3336; info@editionsdavid.com ; editionsdavid.com
Critique de Dominique Roy, EAO, enseignante de français, école secondaire catholique Sainte-Marie, Conseil scolaire catholique de district des Grandes Rivières, New Liskeard
Le rêve canadien
DE BODY NGOY ET CORINNE SAUVÉ, ILLUSTRATIONS D’ÉRIC THÉRIAULT
En 2014, le jeune Patcho fuit son pays d’origine et demande refuge au Canada. Réussira-t-il à s’ établir dans le pays de ses rêves?
Quoique ce roman graphique ne soit pas toujours facile à suivre, il a le mérite de parler du quotidien des jeunes immigrants, ballottés entre la lourdeur du passé, l’espoir de l’avenir et l’incertitude du présent.
En Ontario, certains élèves béné - ficient du Programme d’aide aux nouveaux arrivants. Pour les aider, il faut bien comprendre le vécu de ces élèves. Pourquoi sontils souvent absents ou en retard? Pourquoi restent-ils parfois dans leur coin ou semblentils agressifs? Pourquoi les parents ou tuteurs manquent-ils les rencontres parents-enseignants? Cet ouvrage pourrait favoriser un meil - leur accueil et une meilleure communication entre les anciens élèves et les nouveaux arrivants.
Gros avantage, un guide pédagogique en format numérique est accessible depuis le site web du Centre franco-ontarien de ressources pédagogiques.
Le rêve canadien ; Centre franco- ontarien de ressources péda - gogiques; Ottawa; 2015; ISBN 978-0-99406-320-5; 44 p.; 15 $; Librairie du Centre; 1-877-747-8003; commandes@ librairieducentre.com ; librairieducentre.com
Critique de Bertrand Ndeffo Ladjape Mba , EAO, enseignant de français, 11 e -12 e année, Collège français de Toronto, Conseil scolaire Viamonde
Hier, tu m’aimais encore
DE ROBERT SOULIÈRES
Ce récit poétique nous raconte comment une adolescente vit une rupture amoureuse. Pour Mélanie, tout allait bien, jusqu’ à hier du moins, moment où son monde bascule quand son petit ami la quitte. C’est l’incompréhension, la peine incommensurable, la colère. Que s’est-il passé?
Au fil du récit, elle passe par toutes les étapes du deuil : le choc, le déni, la colère, la tristesse, la résignation, l’acceptation et la reconstruction.
La jeune fille est la narratrice de ce récit à la première personne , présenté sous forme de courts poèmes. La mise en page est épurée, le texte concis et le vocabulaire simple, fort et imagé. Des graffitis agrémentent le texte, autre moyen que Mélanie utilise pour exprimer sa détresse.
Ce roman positif touchera toutes les jeunes adolescentes qui traversent une épreuve similaire et les aidera dans leur propre parcours. Une écriture vraie, un livre troublant sur l’amour, la désillusion, mais aussi l’espoir.
Hier, tu m’aimais encore ; Soulières éditeur; St-Lambert; 2015; ISBN 978-2- 89607-319-1; 112 p.; 11,95 $; 450-465-2968; soulieresediteur.com
Critique de Marie-Christine Payette , EAO, enseignante contractuelle et traductrice- réviseure, La Tuque.
Exploration drogues : premier contact
D’ALAIN ROY
T ôt ou tard , les jeunes sont tentés par les drogues. C’est un sujet qui n’est pas tou - jours facile à aborder, tant pour les jeunes que pour les adultes. Le sociologue Alain Roy, alias Monsieur Drogues, facilite la tâche avec cette ressource qui s’adresse aux deux groupes.
Ce guide informe les jeunes de façon objective pour qu’ils comprennent ce que sont les drogues et fassent des choix éclairés. Il y traite non seulement des drogues illicites, mais aussi des drogues légales, comme le café, le tabac, l’alcool et les boissons énergisantes, lesquelles sont fort populaires chez les jeunes. Divisé en plusieurs chapitres, le guide présente les différents aspects des diverses drogues, dont leur origine, leurs effets et les facteurs d’influence, et aborde la question de la légalité.
La présentation visuelle colorée et dynamique de l’ouvrage plaira aux jeunes, d’autant plus qu’il contient des lettres du genre «courrier des lecteurs», des textos, des tableaux et des illustrations. Ce fut d’ailleurs une observation de quelques-uns de mes élèves de 9e et de 10e année qui ont eu l’occasion de consulter cette ressource dans le cadre d’un projet de recherche et qui ont poursuivi leur lecture par simple intérêt.
Une ressource pédagogique indispen - sable pour le programme d’ éducation physique et santé de la 5e à la 10e année. Le cahier d’exercices Exploration drogues : premier contact est aussi offert.
Exploration drogues : premier contact ; Éditions MultiMondes; Montréal; 2013; ISBN 978-2-89544-455-8; 192 p.; 39,95 $; 1-800-361-1664; multim.co
Critique de Dominique Roy, EAO, enseignante de français à l’école secondaire catholique Sainte-Marie, Conseil scolaire catholique de district des Grandes Rivières, New Liskeard.
Cerveau
D’ANDREW EINSPRUCH
Qu’arrive-t-il au cerveau quand on ne peut entendre que la moitié d’une conversation téléphonique? Quel genre de travail et de coordination le cerveau effectue-t-il quand on décide de croquer dans une pomme? Pourquoi le soleil peut-il nous faire éternuer?
Le cerveau, notre centre de commande, est un sujet fascinant présenté dans un petit livre sous forme d’album. La mise en page est judicieuse et offre des photographies, des commentaires, des illustrations pertinentes et des schémas.
On y parle de tout à propos du cerveau, comme son fonctionne - ment, l’hérédité, la mémoire et le sommeil. L’ouvrage contient aussi des énigmes, des tests et des jeux pour vérifier nos connaissances. Cet album vous servira de documentaire et d’encyclopédie, et plongera les lecteurs dans un monde fantastique.
Il se lit facilement grâce à son vocabulaire accessible et à ses courts textes qui incitent le lecteur à réfléchir sur le sujet. Il suscitera non seulement la curiosité, mais encouragera les enfants de 9 à 12 ans à poser des questions, à discuter et à chercher des explications.
Cerveau ; Éditions Petit Homme; Montréal; 2014; ISBN 978-2-92402-567-3; 32 p.; 7,95 $; 514-523-1600; adpcommandes@messageries-adp.com ; messageries-adp.com
Critique de Monique Sack , EAO, accompagnatrice pédagogique, service des programmes d’études, Ottawa-Carleton District School Board
Marcello
DE JEAN LACOMBE
Antoine et Amir jouent avec leur ballon neuf dans la cour d’ école. Paf! Un œuf de goglu tombe d’un arbre. Par miracle, il n’est pas cassé.
Mme Camille suggère de le garder au chaud dans la classe. Au bout de quelques jours, l’oisillon sort de la coquille et les élèves le nomment Marcello. Le temps passe, Marcello grandit et joue avec les enfants qui le nourrissent. Il parle et il écrit même. Mais, à la fin de la journée, Marcello reste seul. Puis, un jour, il n’est plus à son pupitre. Personne ne sait o ù il est. Son amie Jade trouve une lettre qui lui est adressée et qui explique où il est parti.
Une belle histoire qui apprend aux enfants l’importance d’ être unique et de rester soi-même. Le texte est simple et agréable à lire. Les illustrations sont amusantes et rendent le récit encore plus captivant. Ce petit roman s’adresse aux élèves à partir de 7 ans qui pourront se reconnaître dans les évène - ments et les émotions exprimées. Un texte encourageant pour ceux qui ont un peu de difficulté en lecture.
Marcello ; Soulières éditeur; St-Lambert; 2015; ISBN 978-2-89607-313-9; 128 p; 9,95 $; 450-465-2968; soulieresediteur.com
Critique d’ Elsa Reka , EAO, enseignante suppléante de français cadre et d’immersion, District School Board of Niagara, Saint Catharines
Ici, c’est différent de là-bas
DE NAÏMA OUKERFELLAH
Souad, 11 ans, raconte son départ d’un village de l’Atlas marocain et sa première semaine de vie à Montréal. C’est là qu’elle retrouve ses parents et apprend qu’elle ne jouera plus toute seule.
La narratrice, dont le nom signifie «bonheur», s’adresse aux lecteurs comme à des amis. Ses surprises et découvertes deviennent les leurs. Sa joie, sa peur, son anxiété et ses doutes les habitent tout entier. Ce récit simple et attachant mélange couleurs, parfums et souvenirs : «Des feuilles aux teintes rouges, jaunes, marron recouvraient le trottoir comme un tapis. Cela m’a ramenée à des moments du passé, quand ma mère tissait à la main des tapis de laine aux mêmes couleurs.» Plus loin, on savoure : «Pendant que ma mère et la directrice parlaient, je m’interrogeais : que voulaitelle dire par “ été indien ”? Les Indiens passeraient-ils leur été au Canada?»
Ce premier roman jeunesse de Naïma Oukerfellah s’adresse aux élèves du cycle moyen. Le journal de Souad les aidera à mieux comprendre les défis de l’immigration, à la fois déracinement et enracinement, détresse et promesse.
Ici, c’est différent de là-bas ; Bayard Canada Livres; Montréal; 2014; ISBN 978-2- 89579-573-5; 80 p.; 12,95 $; 1-800-668-2547; edition@bayardcanada.com ; www.bayardlivres.ca
Critique de Bertrand Ndeffo Ladjape Mba , EAO, enseignant de français, 11 e -12 e année, Collège français de Toronto, Conseil scolaire Viamonde
