Si vous enseignez l'immersion française, vous savez sans doute combien il est parfois difficile de trouver des ressources didactiques. Internet s'avère un outil indispensable à tout enseignant à court de ressources. Si tel est votre cas, Cyberespace vous propose ce mois-ci des sites qui sauront sûrement vous intéresser.

de Julie Fournel

Vous enseignez l'immersion française?

Une enseignante met des ressources à la disposition de tous

www.geocities.com/ressources6/index.html

des exercices et des liens

Une enseignante de l'école publique Bayside à Belleville a conçu un site à l'intention des enseignants en immersion française. Il présente une multitude de liens très pratiques pour tous les niveaux. À visiter sans faute!


Le Réseau éducatif de l'Ontario

www.enoreo.on.ca/reo/ressources/site20032004.html

des fiches d'exercices en français

Le Réseau éducatif de l'Ontario offre des fiches d'exercices destinées aux élèves de l'élémentaire. Orthographe, grammaire, conjugaison, expression écrite et vocabulaire ne sont que quelques exemples des sujets abordés. Le visiter, c'est l'adopter!


La Commission ontarienne des droits de la personne

www.ohrc.on.ca/fr_text/education/thrio-r2001.shtml

feuilles de travail, glossaire, suggestions d'activités

Ce site, mis sur pied par la Commission ontarienne des droits de la personne, vise à familiariser les élèves avec le Code des droits de la personne et le rôle de la Commission. Des feuilles de travail, un glossaire, des suggestions d'activités et des études de cas sont aussi disponibles.

Ce site s'adresse surtout aux élèves du secondaire et constitue une excellente source documentaire pour les leçons de sciences sociales, de français ou même d'art dramatique. À insérer dans la liste de vos favoris.


Paroles de chansons françaises

www.paroles.net

tous les styles, toutes les époques

La musique francophone est votre passion? Ce site est pour vous! On y trouve les paroles d'innombrables chansons françaises folkloriques, populaires, de Noël ou de thèmes musicaux d'émission de télévision.

Les textes sont classés par titres, catégories ou interprètes. De Dalida à Véronique Dicaire, en passant par Garolou, Jacques Brel, la Compagnie Créole et Francis Cabrel, presque tous les interprètes de la chanson française s'y retrouvent. Vous serez enchanté!


Statistique Canada

www.statcan.ca/francais/edu/teachers_f.htm

un large éventail de sujets

La section à l'intention des enseignants du site de Statistique Canada est une vraie mine d'or pour les enseignants de 7e et 8e année en immersion. Il suffit de cliquer sur le sujet qui vous intéresse. De même, on y trouve des centaines de plans de leçons.

«Le Canada en statistiques» offre des tableaux de données pour l'enseignement de la géographie, de l'histoire ou des mathématiques, matières pour lesquelles il est parfois difficile de trouver des compléments aux manuels scolaires.

Vous pouvez inscrire votre école à E-STAT, un didacticiel interactif, dynamique et gratuit. Mentionnons aussi le Cyberlivre du Canada, une encyclopédie en ligne et le lien vers des ressources à l'intention des élèves. Un site à consulter souvent!


Auparavant enseignante en immersion française, Julie Fournel est maintenant traductrice à l'Ordre. Vous pouvez la joindre à cyberespace@oct.ca.

Certains des sites n'existent qu'en français. La liste des sites en anglais est à NetWatch.