Pour parler profession est la publication
      trimestrielle de lOrdre des enseignantes et des enseignants de lOntario. Elle
      informe ses 165 000 membres de ses activités et de ses décisions. Le magazine permet la discussion
      sur des questions dintérêt entourant lenseignement, lapprentissage, le
      perfectionnement professionnel et les normes dexercice.
      Le point de vue exprimé dans un article nengage que son auteur et ne représente
      pas nécessairement la position officielle de lOrdre.
      Nous vous invitons à nous écrire et à nous envoyer des articles sur la profession.
      Nous ne retournons pas un manuscrit spontané à moins quil ne soit accompagné
      dune enveloppe pré-adressée et affranchie.
      LOrdre nassume aucune responsabilité en ce qui concerne les publicités de
      produits, de services ou dactivités de formation paraissant dans Pour parler
      profession.
      Pour parler profession est imprimé à lencre végétale sur papier
      recyclé composé de 50 pour cent de fibres recyclées et de 10 pour cent de papier
      recyclé après consommation. Merci de recycler ce magazine.
      ISSN 1206-8802 
      ADRESSE
      Pour parler profession
      Ordre des enseignantes et des enseignants de lOntario 
      121, rue Bloor Est, Toronto ON  M4W 3M5
      téléc. : (416) 961-8822; courriel : revue@oct.ca
      
      
      COMITÉ DE RÉDACTION
      Marilyn Laframboise (présidente), Elizabeth Barkley, Wayne Cornack, Diane Leblovic,
      Karen Mitchell
      ÉDITEUR
      Richard Lewko
      
      RÉDACTEUR EN CHEF
      Philip Carter
      
      ADJOINT À LA RÉDACTION
      Brad Ross
      TRADUCTION
      Mario Cossette
      CHEF DE PRODUCTION
      Rosemary Kennedy
      
      ONT COLLABORÉ À CE NUMÉRO
      Gary Adamson, Rosemarie Bahr, Hélène Beauchesne, Marietta Bloch, Michelle Boucher,
      Carmen Bourbonnais, Johanna Brand, Tessa Buchan, Philip Carter, Rick Chambers,
      André Champagne, Helen Coltrinari, Mario Cossette, Allan Craig, François Dionne,
      Catherine Gautry, Denys Giguère, Linda Grant, Ross Haley, Olivia Hamilton, Allan
      Hux, Donna Marie Kennedy, Rosemary Kennedy, Julien LeBourdais, Anne-Sophie Leduc,
      Marie Marrin, Julie Mason, Paris Meilleur, Elizabeth Moore, Graham Orpwood, Eleanor
      Paul, Lise Presseault, Betsy Reilly, Rochelle Rabinowicz, Luis Radford, Brad Robertson,
      Brad Ross, Laura Sheehan, Beatrice Schriever, Fran Squire, KateVanderhorst,
      Margaret Wilson
      ILLUSTRATIONS
      Raffi Anderian
      
      MISE EN PAGE, PUBLICITÉ ET VENTE
      Chris Ward and Associates Inc.
      23 ch Lesmill, bureau 302, Toronto ON  M3B 3P6
      tél. : (416) 449-6008; téléc. : (416) 449-2790
      courriel : cward@chrisward.com 
      
      ABONNEMENT
      Les membres de lOrdre des enseignantes et des enseignants de lOntario
      reçoivent le magazine automatiquement. Les non-membres peuvent sy abonner au coût
      de 10 $ au Canada et de 20 $ à létranger. Pour vous abonner, communiquez avec
      Charlie Morrison, Ordre des enseignantes et des enseignants de lOntario, 121, rue Bloor Est, Toronto ON  M4W 3M5; tél. : (416) 961-8800, poste 628;
      sans frais en Ontario : 1-888-534-2222; téléc. : (416) 961-8822; courriel : liaison@oct.ca  
      Envoi de publications canadiennes  Convention de vente no 1134957
      
      IMPRIMEUR
      Web Offset Publications, Pickering
      LOrdre est lorganisme dautoréglementation de la profession
      enseignante en Ontario. Toute personne qualifiée pour enseigner en Ontario peut en
      devenir membre; cest même une exigence pour qui veut conserver ses qualifications.
      Le public et la profession sen remettent à lOrdre pour que les
      enseignantes et enseignants reçoivent la formation requise pour offrir aux élèves de
      lOntario une éducation de qualité supérieure, maintenant et dans le futur.
      LOrdre détermine des normes dexercice et déducation pour ses membres
      et agrée les programmes de formation à lenseignement et leurs fournisseurs.
      LOrdre réglemente la compétence pour enseigner, fait enquête sur les plaintes
      déposées contre ses membres et prend les mesures disciplinaires appropriées.
      Le conseil
      PRÉSIDENTE
      Donna Marie Kennedy
      
      VICE-PRÉSIDENT
      John Cruickshank
      MEMBRES
      Elizabeth Barkley, Sandi Bell, Jackie Breithaupt, Larry Capstick, Douglas Carter, Paul
      Charron, Wayne Cornack, Lynn Daigneault, Margaret Dempsey, Solette N. Gelberg, Michel C.
      Gravelle, Jean Hanson, Frances E. Hill, Marilyn Laframboise, Diane Leblovic,
      Kathleen McFadyen, George Merrett, Karen M.Mitchell, Harry Mulvale,
      Nicholas M. Myrhorod, Cecilia Reynolds, William G.Rogers, Anthony Saldanha,
      Stan Shapson, Jim Sherlock, John Slade, David Somer, Frances Thorne, Clarice
      West-Hobbs
      REGISTRATEURE
      Margaret Wilson
      
      COORDONNATEUR, QUESTIONS PROFESSIONNELLES
      Joe Atkinson
      
      DIRECTEUR GÉNÉRAL
      Richard Lewko
      
      COORDONNATRICE, SERVICES AUX MEMBRES
      Lynda Palazzi
      
      COORDONNATEUR, ENQUÊTES ET AUDIENCES
      Patrick ONeill